Das große Zittern (S08E04)

Dr. Kleist rajtakapja Lottét, hogy a barátnőivel vízipipázik Piwiék volt lakásában. Rettentő patáliát csap, értesíti a lányok szüleit is, és szól Tanjának. Tanja helyesli Kleist véleményét, bár a módszereivel nem ért egyet, amiből újabb veszekedés lesz. Rosalie szeretne Kleisték házába költözni, de Michael ellenzi, a régi emlékek miatt. Végül Tanja oldja meg a helyzetet. Tanja egyik betege az összeomlás szélén van, de nem árulja el, hogy mitől. Tanja személyesen megy el hozzá, és látja a férj tébolyult tombolását… (Story4)