When You Thought It Was Time (E01)

Miután elérte első célját és megvette első lakását, Red készen áll a másodikra is: hogy megkérjék a kezét. Ám folyamatos célozgatásai ellenére sem történik semmi, majd Red szülinapján robban a bomba, amikor váratlan és letaglózó vallomást kap. (HBO Max)