Egyenes beszéd

A kisváros sanyarúságát maga mögött hagyva Shirlee Chicagóba költözik. Hamarosan telefonoperátori állást kap az egyik rádióállomásnál. Az első nap rögtön összetévesztik a csatorna pszichológusával. Shirlee a maga talpraesett módján válaszol a betelefonálóknak. Mint kiderül, mindez adásba is került, és a siker nem marad el. Shirlee mikrofont kap, sőt, a tetszési indexek láttán a csatorna kiszínezi az életét. Jack, a szenzációhajhász riporter kételkedik a botcsinálta pszichológus végzettségében. Minél jobban belebonyolódik a magánnyomozásba, annál szerelmesebb lesz. (HBO Europe)