King Midas (E08)

Simon nyomozás iránti megszállottsága előhívja személyes emlékeit és érzéseit zsidó gyökereiről. Bouli halála mélyen megrázza, és úgy gondolja, Attias lehet a gyilkos. Megpróbál csapdát állítani neki, amivel felfedhetné a bűnösségét. Hamarosan rájön, hogy a Bouli meggyilkolásának helyszínén talált gyűrűt valószínűleg átméretezték, de erről a rendőrséget nem tudja meggyőzni. Megint magára marad. Attias megalázza Annabelle-t azzal, hogy a szeretőjével, Julia-val mutatkozik. Ezzel az ivászatba taszítja feleségét. Az elkényeztetett kölyök minden hidat feléget maga mögött. (Direct One)