Business Angels (E09)

Emilie barátja elmondja Simon-nak, hogy feleségül venné a lányát, és pénzt kér tőle. Simon enged, mert a pénz az egyetlen összekötő kapocs a lányával. Attias egyre merészebb költekezési spirálba kerül, és veszélyt keresve arra készül, hogy Julia-val együtt bekerüljön az olasz maffia köreibe. Fitous-t kihallgatják fényűző életmódjáról, és ennek során egy apró nyom elvezeti Simon-t a lakásába. Ez épp elég ahhoz, hogy összekösse Fitous-t egy offshore karbon céggel. Vajon ő is részt vett Bouli meggyilkolásában? (Direct One)