Az évszázad csalása

2008, Franciaország. Milliárdok tűnnek el a környezetszennyezés elleni harc támogatására megalkotott karbonkvóta piacán. Egy kis szélhámosokból álló Belleville-i banda összeáll egy felsőbb osztálybeli kereskedővel, hogy közösen hajtsák végre a később a hatóságok által „az évszázad csalásának” nevezett bűntényt. A valós eseményeken alapuló sorozatban a „kaszinókapitalizmus” összecsap a politikával. Ilyen, amikor az emberi mohóság nem ismer határokat. (Direct One)