Csapd le, csimpánz!

Jack, a csimpánz egy igazi zseni. Amikor meghal gondozója, az egyetem professzora, barátja segítségével vonatra száll, hogy visszatérjen a kanadai nemzeti parkba a mamájához. Útközben azonban megismerkedik egy süketnéma kislánnyal, akit fogyatékossága miatt nem fogadnak be társai az iskolában. Jack azonban nemcsak a kislány életét változtatja meg, hamarosan az iskola hokicsapatában is helyet kap. (M2/Petőfi)