Rendező:
Sydney PollackOperatőr:
Darius KhondjiZeneszerző:
James Newton HowardSzereplők:
Nicole Kidman, Sean Penn, Catherine Keener, Jesper Christensen, Yvan Attal, George Harris, Michael Wright, Clyde Kusatsu, Eric Keenleyside (több)Streaming (1)
Tartalmak(1)
Silvia Broome a szavak embere. Az afrikai születésű tolmácsnő az ENSZ-nek dolgozik, és véletlenül fültanúja lesz egy halálos beszélgetésnek: valakik merényletet terveznek egy afrikai államfő ellen, aki beszédet készül tartani az ENSZ gyűlésén. Silvia rájön, hogy ő maga is a merénylők célpontja lett, és kétségbeesetten próbálja megakadályozni az összeesküvést, de ez csak akkor sikerülhet, ha időben talál valakit, aki hisz is neki. Tobin Keller a tettek embere. Szövetségi ügynök, akit a tolmácsnő védelmére rendeltek ki, de azt gyanítja, hogy Silvia nem mondja el a teljes igazságot. Silvia és Tobin természetüknél fogva különböző oldalról látják a világot: a tolmács a szavak erejében és szentségében hisz; a titkosügynök viszont az emberek viselkedésben olvas, függetlenül attól, hogy mit mondanak. (UIP-Duna Film)
(több)Szereplők:
Nicole Kidman
Egyesült Államok
Legjobb filmek:
Hideghegy (2003)
Más világ (2001)
Moulin Rouge (2001)
Sean Penn
Egyesült Államok
Legjobb filmek:
Játsz/ma (1997)
Carlito útja (1993)
Persepolis (2007)
Catherine Keener
Egyesült Államok
Legjobb filmek:
Út a vadonba (2007)
Phillips kapitány (2013)
Csapnivaló (1995)
Jesper Christensen
Dánia
Legjobb filmek:
James Bond: Casino Royale (2006)
Olasz nyelv kezdőknek (2000)
Lázadás (2001) (Tévéfilm)
Yvan Attal
Izrael
Legjobb filmek:
München (2005)
A tolmács (2005)
Színésznők bálja (2009)
George Harris
Grenada
Legjobb filmek:
Frankenstein (2011) (színházi felvétel)
Az elveszett frigyláda fosztogatói (1981)
A Sólyom végveszélyben (2001)
Michael Wright
Egyesült Államok
Legjobb filmek:
V: The Final Battle (1984) (sorozat)
V (1983) (Tévéfilm)
A tolmács (2005)
Clyde Kusatsu
Egyesült Államok
Legjobb filmek:
Nagy durranás - A második pukk (1993)
A Midway-i csata (1976)
Célkeresztben (1993)
Eric Keenleyside
Kanada
Legjobb filmek:
Chasing Rainbows (1988) (sorozat)
Robbanékony tinédzser (2002) (Tévéfilm)
Harc a másodpercekért (1997)
Robert Clohessy
Egyesült Államok
Legjobb filmek:
A Wall Street farkasa (2013)
Bosszúállók (2012)
Across the Universe - Csak szerelem kell (2007)
David Zayas
Puerto Rico
Legjobb filmek:
Fekete angyal (2001) (Tévéfilm)
Pókerarcok (1998)
Visszatérés a Paradicsomba (1998)
Adrian Martinez
Legjobb filmek:
Ha/ver (2010)
Walter Mitty titkos élete (2013)
Tökéletes gyilkosság (1998)
Sydney Pollack
Egyesült Államok
Legjobb filmek:
Barbra: The Concert (1994) (koncert)
Aranyoskám (1982)
Férjek és feleségek (1992)
Dana Eskelson
Egyesült Államok
Legjobb filmek:
A másik én (2007)
Mindenképpen talán (2008)
Facérok (1992)
Americo Presciutti
Egyesült Államok
Legjobb filmek:
Viharsziget (2010)
Hacsi - A leghűségesebb barát (2009)
Tolvajok városa (2010)
Curtiss Cook
Egyesült Államok
Legjobb filmek:
Viharsziget (2010)
City Island (2009)
A tolmács (2005)
Nick Poltoranin
Szovjetunió
Legjobb filmek:
Amerikai gengszter (2007)
A randiguru (2005)
A tolmács (2005)
Christopher Evan Welch
Egyesült Államok
Legjobb filmek:
Vicky Cristina Barcelona (2008)
Bármi megteszi (2009)
Világok harca (2005)
Hugo Speer
Egyesült Királyság
Legjobb filmek:
Alul semmi (1997)
Agatha Christie Marple kisasszonya (2004) (sorozat)
A tartozás (2003) (Tévéfilm)