Hatalom

Valahol egy határ menti régióban egy nem hivatalos vadászaton találkoznak Közép-Európa két szomszédos országának külügyminiszterei. Berger miniszter (Jan Kačer) nem szándékos lövése után meghal egy fiatal hajtó. Mivel Berger az egyik legfőbb esélyese az Unió vízért felelős stratégiai biztosi posztjának, a sajtó azonnal elkezd érdeklődni az ügy iránt. Nemzetközi téma a vízhiány az Unió városaiban, közeleg a végső döntés az Unió biztosának kinevezéséről, az ellenjelölt az Unió vízforrásainak magánosítását tervezi. A titkosszolgálat Steiner ügynököt (Hajdu Szabolcs) bízza meg, hogy próbálja meg meggátolni a botrány kirobbanását. Nem sejti, hogy ki lőtt, és hogy a feladata a hír nyilvánosságra kerülésének megakadályozása. A gyilkosság helyszínének meglátogatása során egy újságíróval (Lucia Kašová) találkozik, aki információkat gyűjt az esetről és a vadászatról. A halott fiú családja a temetésre készül, a szülők (Mokos Attila és Bandor Éva) és a húga (Mária Zaujecová) kétségbeesettek, tehetetlenek, nem tudják, ki ölte meg szerettüket. Steiner rájön, ki a gyilkos. Mivel halálos beteg, azt kéri felettesétől, fizessen az ügy megoldásáért, mert anyagilag be akarja biztosítani a családját. Parancsot kap, hogy találjon valakit és fizesse le, hogy magára vállalja a gyilkosságot. Berger miniszternek belső késztetése van, hogy bevallja tettét, de fél a lehetséges politikai következményektől, ezért erdei üdülőjébe menekül. Ez csak tovább bonyolítja a politikai helyzetet és tovább csigázza a sajtó érdeklődését. Steiner felfogja a miniszter lehetséges lemondásának következményeit, ezért aktívabban bekapcsolódik a cselekménybe. Mi a valódi történet, és kik a főszereplői? Az igazság az eseményekben vagy azok következményeiben rejtőzik? (CirkoFilm)