Újra nyomoz a páros

Jonathan Hart (Robert Wagner) nagyvonalú ajánlatot kap régi barátjától és üzlettársától, Bill McDowelltől (Mike Connors). McDowell azért szeretné eladni a cégét, amely repüléstechnikai fejlesztésekkel foglalkozik a hadsereg számára, hogy megfelelő irányítás alatt nyugodtan folytathassa a fejlesztőmunkát, ám ezúttal kifejezetten csak a civil légiközlekedésre koncentrálva. Az üzleti megbeszélést azonban a Pentagon korrupt vezetője lehallgatja, s hogy ne derüljenek ki a sikkasztások és az illegális ügyletek, megpróbálja kivonni a forgalomból Jonathan Hartot. (MTVA)