Epizoda 4 (E04)

Stella felkeresi Charlest, mert úgy érzi, végre sínen vannak. Charles azonban leállítja a nőt, mivel Teddy élete veszélyben van. Stella továbbra sem adja fel, és megígéri, hogy levadássza Leet. McKellerék beváltják fenyegetésüket, aminek köszönhetően Charles az életéért kényszerül küzdeni. Stella rábukkan egy nyomra Cleóval kapcsolatban, majd magára Cleóra is, és végre megtudja a lesújtó igazságot arról, mi történt a lányával – és ez örökre megváltoztatja az ő és Charles világát egyaránt. (Cinemax)