Episode 4 (S02E04)

Tóninak most új ellenféllel kell megküzdenie, egy régi-új rivális jelentkezik a posztjára. A nemrégiben lezajlott csata komoly következményekkel járt. Eltiltás és szerencse is szegélyezi a csemberi csapat útját. A zárt kapukkal megnyílik egy lehetőség és a madárinfluenza következtében valakinek jelmezbe kell bújni. Tóni nagy esélyt kap. Géza pedig egy lehetőséget arra, hogy rendezze a viszonyát Vicával, aminek a polgármester csak rövid ideig örülhet, mert aggasztó híreket kap a családjáról. (RTL)