Episode 18 (E18)

Timi kihallgatja, hogy Kolos vészjós beszélgetést folytat valakivel. Mivel pont Kolos rejtette el a rendőrök elől Nika halálának fotóját, Timi lepattintja Lénárdot és követni kezdi a gázos életű társukat. Kolos úgy dönt, az aktuális az utolsó adag pénz, amit hajlandó kifizetni Simonnak. Simon késsel fenyegetőzik, mindhiába. Visszaemlékezésekből kiderül, hogy gyerekkoruk óta ismerik egymást, Simon már akkor is zaklatta Kolost. A jelenben közben Kolos előrántja a pisztolyt, amit Simon kiver a kezéből. A fegyver Timi lábához csúszik. A két fiú dulakodni kezd, Simon megsebzi Kolost majd leszúrná, de végül Kolos szúrja ls Simont, aki holtan csuklik össze. Kolos abban a hiszemben, hogy nem volt szemtanúja az esetnek, menekülőre fogja. Timi a pisztollyal követi, pár sarokkal arrébb lebukik. Timi a rendőrségre akar menni, Kolos viszont egy konténertelepre viszi. Kolos fenyegetően lép fel Timivel szemben, aki így előveszi a pisztolyt, de a fiú egy pillanat alatt megszerzi tőle. Lelőni azonban nem képes a lányt, így megkötözi és bezárja egy konténerbe. Timi kiszabadítja a kezét, de a konténerből nem tud kijutni, így megnézi, mi van a konténerben tartott dobozban. Kolos visszatér hozzá, és döbbenten látja, Timi rátalált régi portréira és valódi személyiére. Kolos megtörik, elmeséli Timinek, hogyan vált szegény szentlőrinci fiúból menő sráccá. Timi ráveszi, hogy menjenek el a rendőrségre vallomást tenni, Simon halála miatt. Hazatérve látják, hogy megint kikerült Nika zuhanó képe Brian díjnyertes fotójára. Lénárd féltékeny, mikor látja, Timi és Kolos mennyire egy hullámhosszra került. Timi elkezdi újra sorra venni a csoporttársait, vajon ki lökhette le Nikát a klubban? Lénárd marad utoljára, Timi már nem biztos benne, hogy valóban olyan jól ismeri, mint hitte. (RTL+)