Epizoda 9 (E09)

Adam meglátja Michelt Julia házában, és véletlenül „készenléti állapotba” kapcsolja, ahogy ráül az android távirányítójára. Julia magyarázkodása ellenére a helyzettől teljesen összezavarodva Adam elviharzik, és otthagyja a nőt, hogy még egy utolsó estét az apjával tölthessen. Julia és Michel búcsúja érzelmes és szomorú, ám két főszereplőnk hálát ad ezért az utolsó közösen töltött hétért. Amikor Julia felébred, Michel a ládában van, készen arra, hogy elszállítsák. Ám a történet itt nem ér véget… (Direct One)