Epizoda 2 (E02)

Julia kiszúrja a brugge-i tömegben Christiant, apja lojális titkárját, és a nő ismét gyanakodni kezd, hogy Michel még mindig elhallgat valamit előle. Ahogy Julia szétnéz a portrékészítőkön, feltűnik neki Tomas, a később Afganisztánban meghalt első szerelmének rajzolt arcképe. Kiderül, hogy Michel vetett véget berlini románcuknak, amikor Juliát visszarángatta Párizsba. Julia megkapja ajándékba apjától Tomas portréját olyan üzenettel, amely fenekestül felforgatja Julia életét. (Direct One)