Epizoda 1 (E01)

A temperamentumos tervezőgrafikus Julia apja temetésén találja magát azon a napon, amikor a vőlegényével, a megnyerő Adammel állt volna oltár elé. Ám a temetés másnapján váratlan szállítmányt kap. Egy életnagyságú android érkezik a házába, aki Michel, az apja kiköpött mása. Elmagyarázza, hogy az akkumulátora hat napig bírja. Ennyi idejük van helyrehozni bonyolult kapcsolatukat. Juliát ráveszi Michel, hogy kiránduljanak Bruggéba. Az utazásról igen, apja felbukkanásáról azonban nem szól a nő… (Direct One)