Pénz vagy szerelem (E16)

Miközben a csapat egy társkeresős szélhámost, Chase-t akarja leleplezni, aki gazdag nőktől csal ki pénzt, kiderül, hogy Chase egyik áldozata Cora Kazan, a hírhedt drogkartell-vezér, Tobias Kazan felesége. A Valentin-nap mindenkiből mást hoz ki: Brendon és Antoinette kölcsönösen nem kedvelik az ünnepet, így nem terveznek nagy felhajtást; Carter elviszi Fortune-t egy tavaly Evelynnek lefoglalt Valentin-napi vacsorára, de az étteremnél Evelyn is megjelenik új párjával; Laura úgy tesz, mintha bosszantaná az ünnep, Atlas ajándékaitól viszont teljesen odavan. A nyomozás során Simone megismerkedik Naomi Voss rendőrrel, aki szintén Chase-t üldözi, azonban a férfit holtan találják egy hajón. (RTL)