Hamptonsi felszolgálók

1. Hamptonsi nyár: Jillian bajba kerül, amikor túl sokat iszik, és másnap nem jelenik meg a munkahelyén. Zach születésnapi partija gondot okoz Brogan séfnek.
2. Kapcsolatok a házban: Egy katasztrofális születésnapi buli után Jack és Hailey összeszedi a bátorságát, hogy szembeszálljon Zach-kel. Jillian azzal vádolja Samet, hogy távol akarja tartani Ethantől. (TLC)