Nemzedékek (S01E06)

Két gengszter, Schmitt és Swoboda megöli az autópálya egyik pihenőhelyének tulajdonosát, és túszul ejtik a cukorbeteg Sven Mettnert. Menekülés közben azonban meg akarják ölni, de a fiatalembernek sikerül megszöknie. Stolte és Gerkan azonnal a helyszínre érkezik. Közben az autópályán az egyik sofőr, aki Alzheimer-kórban szenved, elveszti az uralmat a gépkocsija fölött és letér az útról. Találkozik a menekülő Svennel. A két beteg férfi együtt próbál kijutni az erdőből. Nincs sok idejük lakott területre érni, mert ha Sven nem jut sürgősen inzulinhoz, kómába eshet. (Sorozat+)