Belterjes viszonyok (S09E06)

A kistelepülésen, Elvertonban magasra csapnak az indulatok, amikor egy nagy szupermarket-lánc úgy áruházat akar építeni egy felhagyott fűrészmalom területén. Az egyik szakértőt, Frank Hopkirk-öt hamarosan holtan találja két gyerek ugyanebben az épületben. Barnaby és Jones kezd nyomozni az ügyben, és hamarosan a kistelepülés belterjes, egymáshoz ezer szálon kötődő, átláthatatlan viszonyai között találják magukat. Képbe kerül a gyanús tevékenységgel foglalkozó magányos asszony, akinek hiányzik egy konyhakése, egy lobbanékony kocsmáros, egy erőteljes egyéniségű lovasoktató, de az egyéb gyanúsítottak tisztázása mellett azt is ki kell deríteniük, hogy a rejtélyes szado-mazo partiknak, vagy a vidám falusi lelkésznőnek lehetett–e közte a gyilkossághoz. (Film+)