White Rock (S02E09)

Sam a három gyerekével a brit-kolumbiai White Rockba utazik meglátogatni a nagybátyját, Lestert és a feleségét, Jaritát. Szembesül a családi titkokkal, többek között megtudja, van egy nagynénje, akiről sohasem hallott. A mentális betegsége miatt ugyanis zárt intézményben helyezték el, elvágva minden családi kapcsolatot. Később megtudja, hogy 1983-ban halt meg. Max az angliai életéről beszélget Jaritával. Frankie és Lester együtt halásznak, és kipróbálják az ácsmunkát. Duke pedig szellemet lát. (HBO Europe)