Only Women Bleed (S01E10)

Az évadzáró epizódban Sam egy tipikus napját láthatjuk, amikor azért küzd, hogy a lányait iskolába vigye. Duke ugyanis betegséget színlel, hogy otthon maradhasson. A kaotikus reggel után Sam dolgozni kezd, a munka azonban hamarosan félbeszakad, amikor megtudja, hogy Frankie-t hazaküldték az iskolából. Sam megpróbálja elmagyarázni neki, hogy fontos neki a munkája, nem tud mindig ugrálni. Max később elmond valamit az anyjának a nővéréről. (HBO Europe)