Hair of the Dog (S01E09)

Sam elviszi Maxet és a barátját a legendás gitáros, Joe Walsh koncertjére, ahol nem várt információt kapnak. Miközben Sam a tizenévesek susmogását figyeli, felidéződnek benne a saját tinédzser évei, valamint az, hogy szerelmi élete mennyire zavaros és zűrös, akárcsak akkoriban. Később Sam azon erőlködik, hogy megszabaduljon egy asztaltól, a dolog azonban nehezen megy. Végül sikerül üzletet kötnie néhány bolgárral, és egy nagyszerű csirke receptre is szert tesz. (HBO Europe)