Haditerv vagy festmények? (S05E04)

René és Leclerc azon dolgoznak, hogy a széfet felrobbantsák. Edith asszony, hogy elterelje a figyelmet, egy füstbombát dob be a kéménybe, sajna nem a megfelelőbe. A kastélyban tűz üt ki, a füst fojtogató és a kavarodás mindent elsöprő. Mindennek a tetejében René és Leclerc a széfben nem a haditervet találják meg, hanem a Bukott Madonnát és a Csorba vázát napraforgókkal. Mégpedig az eredeti példányokat. Von Klinkerhoffen tábornok őrjöngve keresi a tolvajokat. Nincs egyedül, a kommunista ellenállás is feni a fogát a kollaboránsokra. René megint nagy bajban van. (RTL+)