Láncreakció (S05E05)

Két féri toxikus hulladéktól próbál megszabadulni egy bányatóban. Az akció vége egy robbanás, amelytől a vendégek pánikba esnek. Peter Berger a családjával szintén a helyszínen tartózkodik. Az első robbanást azonban hamar követi egy második, egy harmadik és a tűzfüggöny szétválasztja Petert és a családját. A tűz azonban nem akadályozhatja meg őt abban, hogy a többiek megmentésére siessen… (Cool)