Halálos bevetés (S03E02)

Három jó barát: Stefan, Bernhard és Lasse titkos találkát beszélnek meg egy régóta nem használt vegyi üzem területére. Stefan büszkén mutogatja a pisztolyát, amit az apjától lopott el, majd egy hordón próbálják ki a fegyvert, és nem veszik észre, hogy a találat helyén gáz szivárog. Amikor Stefan és Bernhard bezárják Lassét egy hatalmas csarnokba, a srác rémülten látja, hogy egy patkány elpusztul a földet lassan teljesen beterítő mérges gázfelhőben. Lasse megpróbál egy létrán felmászni az egyik ablakhoz, de megcsúszik, és eszméletlenül zuhan a földre. Stefan és Bernhard kétségbeesetten hívják a mentőket, de a csarnok kapuját nekik sem sikerül kinyitniuk. Kollmann doktornő ekkor egy tetőablakon keresztül ereszkedik le a szerencsétlenül járt fiúhoz, akinek már majdnem eléri az arcát a halálos gáz. Lassét sikerül épségben kijuttatni a helikopterhez, a doktornő azonban egy váratlan robbanás áldozatává válik. (Cool)