Reménytelen bevetés (S02E11)

Ralf és Gabriele csúnyán összevész, és a férfi bánatában alaposan leissza magát egy bárban, ahol összeismerkedik Isabellával. Annyira részeg, hogy másnap este semmire sem emlékszik. Időközben az egységet egy nemi erőszak áldozatához hívják ki. Kiderül, hogy a nő, akit valaki megerőszakolt, nem más, mint Isabella. Sok szemtanú látta, amikor a lány Ralf társaságában távozott a bárból, ezért a rendőrség azonnal őt gyanúsítja a tett elkövetésével. Szerencsére Biggi és Gabriele – akik találnak valamit a helyszínen, ami arra utal, hogy más lehetett a tettes – nyomozni kezd a saját szakállára. (Cool)