A végzetes hiba (S02E06)

Hans Jürgen hazaviszi a kolléganőjét, Franziskát, aki útközben megpróbálja elcsábítani. A férfi elveszti az uralmat a kormány felett, s összeütköznek a szembejövő autóval. Thomas Wächter pilóta és Dr. Michael Lüdwitz azonnal útnak indul a mentőhelikopterrel, ám mire a helyszínre érkeznek, Franziska belehal a sérüléseibe. Holger Mainz meg akar venni egy használaton kívüli gyárépületet, csakhogy bombát találnak a helyszínen. Robbanás történik, s a balesetben tíz ember megsérül. Peter Berger az utóbbi időben teljesen megváltozott: egyre figyelmetlenebb, egyre szórakozottabb. Dr. Michael Lüdwitz és Thomas Wächter, a két egyedülálló apa közösen fogad fel egy gyerekfelügyelőt, aki egyszerre vigyáz a három gyerekre. (Cool)