Paniolo (S01E04)

Amikor meglőnek egy tengerészgyalogost, a csapat elindul kivizsgálni az ügyet. Először a katonával beszélnek, aki elmondja nekik, hogy lovagolni ment, amikor valószínűleg egy vadász lőhette meg. A csapat ellenőrzi a történetet, és kiderül, hogy nem mondott igazat. Visszamennek hozzá, de már nem találják a kórházban annak ellenére sem, hogy még nem épült fel teljesen. Megtudják, hogy egy rokona jött be hozzá, és segített neki. Meglátogatják a rokont, aki nem tud túl sok mindent, de találnak nála egy drogokkal teli táskát. Úgy gondolják, hogy a táska a fiáé, ezért megpróbálnak beszélni vele, de ő hirtelen eltűnik. Úgy hiszik, hogy a fiút egy drogbanda kérte meg, hogy szállítsa le a drogot, de a fiú meggondolta magát … (AXN)