Koala (S02E04)

Egy családot lemészárolnak az otthonában; egyedül a várandós lány magzata marad életben a gyilkosságok után; az eset eleinte egy balul sikerült betöréses rablásnak tűnik. Azonban ahogy Catherine egyre jobban belemélyed a családi kapcsolatokba, rájön, hogy nem ennyire egyszerű a képlet. A nyomozás során Penny-t rendkívül megviselik a részletek, ezért Catherine a szárnyai alá veszi. Hamarosan azonban újabb gyilkosság történik, hasonló módon, - a helyszíneken játék koalákat találnak - ami összefüggésbe hozza a két esetet. Catherine megpróbál kapcsolatba lépni lányával, Lindsey-vel, akivel meglehetősen feszült a kapcsolata. (Cool)