Örvény

Bibiane (Marie-Josée Croze), a gazdag részmunkaidős modell megkérdőjelezi tökéletesnek tűnő életét, miután traumatikus abortuszon megy át. Rákap a drogokra, és egyik éjszaka ittasan ül volán mögé, és elüt egy gyalogost, majd elhajt a helyszínről. Másnap reggel értesül róla, hogy egy férfit elütöttek, és a tettes utána elhajtott. Bibiane bűntudattól hajtva elmegy a férfi temetésére. Ott találkozik az elhunyt fiával, Eviannel (Jean-Nicolas Verreault), és románc szövődik közöttük. De Bibiane fél elárulni Eviannek sötét titkát. (Cinemax)