Rendező:
Gerhard HahnForgatókönyvíró:
Thomas PlattZeneszerző:
Harold FaltermeyerSzereplők:
John Rye, Craig Charles, Howard Lew Lewis, Pierre Tornade, Geoffrey Bayldon, Michael Habeck, Peer Augustinski, Roger Carel, Henri Labussière (több)Tartalmak(1)
Felborul az edény, amelyből a két legendás figura Asterix és Obelix itta a varázsszert, melynek természetfeletti erejüket köszönhetik, és még mielőtt a druida Getafix új főzetet készíthetne, a rómaiak fogságába esik. Asterix és Obelix elindulnak, hogy megkeressék őt. Amerikában kötnek ki, ahol indiánok ejtik őket fogságba. Meglepő módon ugyanitt raboskodik Getafix is. A három bátor gall egyik jótettet a másik után hajtja végre, majd visszakerülnek szülőföldjükre, ahol szomorú hírek fogadják őket. Szerencsére nem hagyják magukat és szembeszállnak a római hódítókkal. (M2/Petőfi)
(több)Szereplők:
John Rye
Legjobb filmek:
Asterix Amerikában (1994)
![Craig Charles](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/271/271314_3a50e9.jpg)
Craig Charles
Egyesült Királyság
Legjobb filmek:
Ghostwatch (1992) (Tévéfilm)
Asterix Amerikában (1994)
Howard Lew Lewis
Egyesült Királyság
Legjobb filmek:
Chaplin (1992)
Robin Hood, a tolvajok fejedelme (1991)
Brazil (1985)
![Pierre Tornade](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/270/270847_cea2f7.jpg)
Pierre Tornade
Franciaország
Legjobb filmek:
Asterix tizenkét próbája (1976)
Asterix Britanniában (1986)
Asterix - Cézár ajándéka (1985)
![Geoffrey Bayldon](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/098/162098601_cef62b.jpg)
Geoffrey Bayldon
Egyesült Királyság
Legjobb filmek:
Tanár úrnak szeretettel (1967)
A leghosszabb nap (1962)
A Rózsaszín Párduc újra lecsap (1976)
![Michael Habeck](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/671/161671207_872fbe.jpg)
Michael Habeck
Német Birodalom
Legjobb filmek:
A rózsa neve (1986)
Die Abenteuer von Pico und Columbus (1992)
Peterchens Mondfahrt (1990)
Peer Augustinski
Német Birodalom
Legjobb filmek:
Die furchtlosen Vier (1997)
Asterix Amerikában (1994)
Tetthely (1970) (sorozat)
![Roger Carel](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/488/488780_f9a922.jpg)
Roger Carel
Franciaország
Legjobb filmek:
Asterix tizenkét próbája (1976)
Asterix Britanniában (1986)
Asterix - Cézár ajándéka (1985)
Henri Labussière
Franciaország
Legjobb filmek:
Asterix tizenkét próbája (1976)
Asterix Britanniában (1986)
Asterix - Cézár ajándéka (1985)
![Michel Tugot-Doris](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/096/160096249_fe848e.jpg)
Michel Tugot-Doris
Legjobb filmek:
Rumba (1987)
Le Téléphone sonne toujours deux fois (1985)
Sok pénznél jobb a több (1982)
![Joël Zaffarano](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/527/161527460_6c76e8.png)
Joël Zaffarano
Legjobb filmek:
Asterix Amerikában (1994)
Diane, femme flic (2003) (sorozat)
![François Jaubert](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/095/160095943_b5635f.jpg)
François Jaubert
Legjobb filmek:
Címe ismeretlen (1970)
Asterix Amerikában (1994)
Le Retour des bidasses en folie (1983)
![Pierre Tchernia](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/277/277761_1bb914.jpg)
Pierre Tchernia
Franciaország
Legjobb filmek:
Asterix tizenkét próbája (1976)
Asterix - Cézár ajándéka (1985)
Gombháború (1962)
![Harald Juhnke](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/213/160213944_f50781.jpg)
Harald Juhnke
Német Birodalom
Legjobb filmek:
Good bye, Lenin! (2003)
U47 - Kapitänleutnant Prien (1958)
Asterix Amerikában (1994)
![Ottfried Fischer](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/168/790/168790762_x7kgtv.jpg)
Ottfried Fischer
Német Szövetségi Köztársaság
Legjobb filmek:
Das schreckliche Mädchen (1990)
Starke Zeiten (1988)
Beck (1997) (sorozat)
![Ralf Wolter](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/271/271540_0f0cef.jpg)
Ralf Wolter
Német Birodalom
Legjobb filmek:
Wir Wunderkinder (1958)
Az Ezüst-tó kincse (1962)
Winnetou 1. (1963)
![Jochen Busse](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/196/160196939_cf9f15.jpg)
Jochen Busse
Német Birodalom
Legjobb filmek:
Die Wannseekonferenz (1984) (Tévéfilm)
Asterix Amerikában (1994)
A kis jegesmedve (2001)
Robert Party
Legjobb filmek:
Docteur Teyran (1980) (Tévéfilm)
I, mint Ikarusz (1979)
A burzsoázia diszkrét bája (1972)
Jean Dautremay
Franciaország
Legjobb filmek:
Un si joli village... (1979)
Maigret (1991) (sorozat)
Az egyiptomi utas (1982)
Olivier Jankovic
Legjobb filmek:
Asterix Amerikában (1994)