Társak? (S01E06)

Miután kórházba viszik, és egy túladagolás miatt megérinti őt a halál szele, Pedro ad még egy esélyt az elvonókúrának, távol Rio de Janeirótól. 1999-ben, 18 évesen szabadul a fiatalkorúak börtönéből. Megromlik a kapcsolata az apjával. 1970-ben a fiatal Victor megerősíti a kapcsolatát Ribeiróval, és megismeri a bonyolult művelet részleteit, amely során eljuttatják a kokaint a favelába. (Prime Video)