A meztelen igazság (S02E01)

A Kieper család Klara beiskolázását ünnepli, mikor Holger Packebusch, a nudista strand tulajdonosa meztelenül végiglejt a falu főutcáján. A férfi másnap Kollkamp irodájában elmondja, hogy demenciát diagnosztizáltak nála, és Ella vállalja az ügyét. Nem is lenne semmi baj, ha valaki fel nem jelenti a férfit közszeméremsértésért. A bírósági előkészítő szakaszban kiderül, hogy Holger az itt élő Maik helyett az Amerikába szakadt kedvencre, Kurtra akarja hagyni a kempinget. Még ez sem okozna akkor problémát, de hirtelen felbukkan Kurt is, hogy elbúcsúzzon í beteg apjától. Christina találkozik Bastival, akivel futó viszonyba keveredik, Ella pedig vacsorára hívja Jannist, ahol semmi sem úgy alakul, ahogy várta. (Film4)