Evilági ördögök (E04)

A jégen menedéket kereső legénység készletei rohamosan fogynak. Amikor két eszkkomó vadász vetődik partra a közelben, az emberek fókahúst kérnek tőlük különböző értéktárgyaikért cserébe. Ahogy az éhség és a kétségbeesés lassan úrrá lesz az embereken, Drax meglátja a lehetőséget a szökésre. Sumner rálő egy jegesmedvére, majd követi a sérült állatot a végtelen jégmezőkön át, nem törődve, vajon visszatalál-e majd a táborba. (MTVA)