Homo homini lupus - Ember embernek farkasa (E03)

Miután Sumnernek sikerül meggyőznie Brownlee kapitányt, hogy megvizsgálhassa Draxet, a talált nyomok hatására a szigonyos gyilkos dühöngésben tör ki. Végül a legénységnek sikerül megfékeznie, és onnantól Drax az árbóchoz láncolva tölti az út további részét. A hajó továbbra is északnak tart, ahol a sűrűsödő jégtáblák közt hamarosan alkalmassá válik a helyzet Baxter és Brownlee álnok tervének végrehajtására. (MTVA)