Nyomorult lény az ember (E02)

Sumner túléli a jeges vízbe zuhanását, és hamarosan orvosi munkáját is folytatni tudja. Egy nap felkeresi a hajósinas Joseph Hannah, akit megvizsgálva Sumner szörnyű felfedezést tesz, de a fiú nem hajlandó vallomást tenni. Amikor a legénység megpillantja az első bálnát, amelyet sikerül is elejteniük, az esetről egy időre mindenki megfeledkezik, ám másnap a hajón holttestre bukkannak. Hamarosan gyanúsítottat is találnak, ám Sumner nem tud szabadulni a gondolattól, hogy Drax a valódi bűnös. (MTVA)