Tartalmak(1)

A harc Észak győzelmével ér véget. Orry és George más-más oldalon harcolnak. Orryt elengedik a hadifogolytáborból. Charles már csak holtan látja viszont Augustát, aki időközben belehalt a szülésbe. Virgilia megöli Greene képviselőt és ezért halálra ítélik. Az ítélet végrehajtása előtt könnyes búcsút vesz George-tól. Salem Jones, a Main ültetvény rabszolgáinak egykori kegyetlen és brutális felügyelője, korábbi rabszolgákkal szövetkezik, s megtámadja Main ültetvényt. Felgyújtják az udvarházat, Orry anyját pedig megölik. Orry és George megfogadják egymásnak, hogy felújítják a családjaik közötti barátságot, és George megígéri, hogy segít Orrynak újjáépíteni az otthonát. (RTL Klub)

(több)