Végzet és gyűlölet (S01E05)

Justin gyógyszerekkel kábítja Madeline-t. A szobájába bezárt asszonyról senki nem tudja, hová tűnt. Ashton hozzámegy James Huntoonhoz, az ambiciózus dél-karolinai politikushoz. Orry meglátogatja George-ot, mert nem akarja, hogy Brett hozzámenjen Billyhez az Észak és Dél között növekvő feszültségek miatt. Virgilia hozzámegy Gradyhez, ahhoz a rabszolgához, akinek segített megszökni a Main ültetvényről Dél-Karolinában. Mindketten csatlakoznak John Brownhoz. 1859-ben zajlik Brown híres rajtaütése a virginiai Harpers Ferryn, hogy kiszabadítsa a rabszolgákat és felfegyverezze őket. Az amerikai hadsereg megakadályozza a rajtaütést, Virgilia férjét megölik és Brownt is elfogják. Virgilia elszökik, de keserűsége egyre nagyobb a déliek iránt. (RTL Klub)