Mere Mortals (S02E19)

Amikor Darien-nek sehogy sem sikerül láthatóvá tennie a lábait és a kezeit, majd eluralkodni látszik rajta a Quicksilver őrület, Claire azt tanácsolja számára, hogy vegyen ki egy hét szabadságot és pihenjen. Fawkes azonban inkább beleveti magát az élvezetekbe, és úgy tűnik, hogy az sem nagyon tudja őt visszahozni az Ügynökséghez, hogy komoly feladat vár rá… (TV2)