A gödör

Markussnak alkalmazkodnia kell az új, vidéki élethez szigorú nagymamájánál. Miután Emilija, a szomszéd lány megvető megjegyzéseket tesz a fiú elhunyt apjára, Markuss úgy dönt, hogy kegyetlenül megleckézteti. Ám mindez súlyos negatív következményeket von maga után az egész faluban. A fiút munkára kényszerítik, és közben napról napra nő benne a gyűlölet a falusiakkal szemben. Az egyetlen ember, akihez képes kapcsolódni, egy öreg tengerész, aki a közeli erdőben él. Inspirálják egymást, együtt dolgoznak és őrzik egymás titkait. Ám amikor véletlenszerű események következnek be, Emilija édesanyja gyökeresen megváltoztatja a Markuss elleni szankcióit, ami nagyban befolyásolja a fiú hírnevét is a faluban. (Cinemax)