I Am Not the Fine Man You Take Me For (S03E02)

Turner kapitány titkos feljegyzésben figyelmezteti Swearengent, hogy újabb véres incidens készül a Gemben. Hearst nyilvánosan is bejelenti házassági szándékát. Jane arra készül, hogy a tábor gyerekeinek mesél arról az időszakról, amikor Custer tábornok mellett szolgált felderítőként. A nő lenyűgöző közönségre talál szónoki képességének gyakorlásához, ám a polgármester, illetve a seriffjelölt nem ennyire szerencsések. Alma egészségi állapota felveti annak kérdését, hogy Sofiát gondnokság alá kell helyezni. A jó útra tért Andy Cramed felkeresi Tollivert. (HBO Europe)