The Whores Can Come (S02E11)

Füstszag terjeng a városban. Kiderül, hogy a három halott kínai prostituált tetemét égették meg. A látványtól fölkavart Wu káromkodva támad Lee-re, ám annak csatlósa könnyedén földre teríti a kínait. Bullock koporsót készít a mostohafia számára. Al tapintatosan részvétét nyilvánítja, majd elmondja, hogy megérkezett a férfi Yanktonból. Mose Manuelt végül Jane veszi kezelésbe. Wu segítségért fordul Swearengenhez, hogy leszámoljon Lee-vel. Figyelmezteti a férfit, hogy a halott kínai lányok csontjait vissza kell juttatni Kínába. Al azon töri a fejét, hogyan tudná a helyzetet a maga javára fordítani. (HBO Europe)