Complications (S02E05)

Al Swearengen magához tér a súlyos állapotából. Nem is a saját helyzete érdekli, hanem az, hogy milyen állapotban van Seth Bullock. Miközben Dority beszámol arról, mi minden történt amíg nem volt magánál, a férfit okolja a történtekért. A szemén lévő vérömleny, a bizonytalan beszéde és a részleges bénulása alapján Cochran doktor arra következtet, hogy Swearengent kisebb szélütés érte. A férfi megfenyegeti az orvost, hogyha ez a hír kiszivárog, akkor elvágja a torkát. Cochran biztosítja afelől, hogy a városban senki sem fog erről tudomást szerezni. (HBO Europe)