Requiem for a Gleet (S02E04)

Martha és Seth Bullock együtt ébrednek. A férfi el akarja kezdeni a napját, ám a felesége visszacsalogatja az ágyba. Dolly és Trixie, a két prostituált ellátja a súlyos állapotban lévő Swearengent. Wolcott találkozik Ellsworth-szal, aki dühös, hogy az ügynök az özvegy Alma Garret körül szaglászik. Jól ismeri a gátlástalan férfit, aki néhány évvel korábban, az egyik üzlet kapcsán negyvenhat bányász halálát okozta. A Crop Ear néven ismert gazfickó felkeresi Swearengent, hogy a segítségét kérje egy akcióhoz, amit tervez. Dority elmondja, hogy Al elment, jöjjön vissza másnap. Ám aznap este a férfi visszatér részegen... (HBO Europe)