No Other Sons or Daughters (S01E09)

Swearengen megpróbál alkalmazkodni az új helyzethez. Szeretné megerősíteni a hatalmát, lehetőleg úgy, hogy biztosítsa a város fellendülését, és továbbra is elkerülje a kormányzati beavatkozást. Al vezetésével létrehoznak egy városi testületet, amelyik az első polgármesternek E. B. Farnumot nevezi ki. Mivel Seth Bullock nem akar seriff lenni, ezért egészségügyi megbízottnak nevezik ki. Eközben előkerül egy Swearengen ellen kiadott letartóztatási parancs, amelyet Yanktonban állítottak ki. Azzal vádolják, hogy gyilkosságot követett el Chicagóban. (HBO Europe)