Plague (S01E06)

A gyilkos McCallt kiengedik a börtönből, és elmenekül a városból. Seth Bullock indul az üldözésére. Útközben megtámadja őt egy indián, a küzdelemben súlyosan megsebesül. Deadwoodban újabb áldozata van a himlőnek. Swearengen el akarja titkolni a járvány hírét. A férfi meg akarja szerezni a Garret földön talál arany tulajdonjogát. Rájön, hogy Trixie nem teljesítette az utasítását. A lány azt tanácsolja az özvegynek, tegyen úgy, mintha továbbra is gyógyszer hatása alatt állna. Hickok barátja, Charlie Utter rátalál a sebesült Bullockra. Swearengen mesterkedése ellenére a városban megteszik az első lépéseket a himlőjárvány megfékezésére. (HBO Europe)