Reconnoitering the Rim (S01E03)

Swearengen kísérlete, hogy megölje a Metz-lányt, kudarcba fullad. A lányt Wild Bill Hickok veszi védelmébe. Cy Tolliver és társai új szalont nyitnak a városban, ami veszélyes kihívást jelent Swearengen számára. A pókerasztal mellett Wild Bill újra összekülönbözik a semmirekellő Jack McCall-lal, aki állandóan sértegeti. Bullocknak és Starnak sikerül megvásárolni a telket, így elkezdhetik az építkezést. Miután Wild Bill visszautasítja Garret ajánlatát, a férfi egyedül próbálja visszaszerezni a pénzét. Swearengen meggyilkoltatja, ám ennek szemtanúja akad. A gyilkosság után az egyik bérgyilkos aranyra bukkan Garret földjén. (HBO Europe)