Éjszakai felvétel

Az ifjú filmkészítőt, miután nyolc évvel azelőtt a santiagói tengerparton megerőszakolták Chilében, továbbra is kísértik annak az éjszakának az emlékei. Több tucat nyers és bensőséges videónaplót válogat össze, hogy meséljen megtámadása történetéről, a reviktimizáló bírósági tárgyalásról és azokról a barátokról, akik mindvégig segítették. Arra keresi a választ, hogy mi is a nemi erőszak és pontosan mikor ér véget? (Verzió - Nemzetközi Emberi Jogi Dokumentumfilm Fesztivál)