...It Just Came Up (E05)

Egy zsúfolt, mozgalmas napot követően Arabelle újraértékeli a szexuális afférját Zainnal, és rájön, hogy a férfi valószínűleg megerőszakolta. Amikor mindezt kiposztolja, kisebbfajta hőssé válik. Később, a Susy Hennyvel folytatott megbeszélést követően Arabella azzal fenyegetőzik, hogy hátat fordít az internetnek, amikor egy szerkesztői megbeszélésen vita alakul ki a kézirat körül. Eközben Kwame, Arabella homoszexuális barátja feljelentést tesz a rendőrségen az őt ért támadásról. (HBO Europe)